Питер явился в апартаменты Этты и внимательно рассматривал голографическое изображение её лица на автоответчике. Услышав шорох за дверью, он мгновенно достал пистолет из кобуры и укрылся возле стены. Появилась Оливия, и Питер сообщил ей о своём намерении встретиться с Эттою, после чего они совместно взглянули на голограмму. Заметив пластырь на его шее, Оливия поинтересовалась, что произошло.
— Всё в порядке, — ответил Питер, умалчивая об извлечённом из шеи микрочипе Наблюдателя.
Тем временем Уолтер обнаружил седьмую кассету и включил её. Внимательно выслушав инструкции, он направился к дому под номером 167 на Седар-стрит, где его уже ожидали камеры наблюдения. Подойдя ближе, Уолтер увидел частично разрушенное здание и обратился к женщине, стоявшей неподалёку:
— Могу ли я подняться в квартиру номер четыреста тринадцать? — спросил он с надеждой в голосе.
Трейлер
Fringe - Trailer DVD Season 1
▶