Наблюдатели установили мировое господство. Уолтер, Астрид и Питер были освобождены из плена янтаря дочерью Питера и Оливии – Генриеттой, которая вместе с командой "За гранью" укрылась в его стенах для защиты от наблюдателей. Поиски Оливии привели их в старую лабораторию Гарварда, запечатлённую янтарём. Там они обнаружили видеокассету, содержащую отдельный фрагмент плана по избавлению от наблюдателей, разработанного Уолтером и Сентябрём.
