Команда «За гранью» стремится отыскать место укрытия мальчика. Виндмэрк предпринимает попытку допросить ребенка, однако ему становится дурно. Бройлз обнаруживает местонахождение мальчика и делится этой информацией с командой «За гранью». Герои пытаются разработать план спасения юного пленника. Оливия мечтает вернуть свои способности для того, чтобы посредством перемещения в альтернативную реальность освободить мальчика от плена. С помощью портала в иной мир команда узнает о положении дел в параллельной вселенной.
Тем временем Сентябрь проникает в Гарвардский университет, однако обнаруживает там лишь пустоту. Он начинает сборку машины времени, предназначенной для переноса мальчика в будущее. Оливии вводят картоксифан, и она отправляется через портал в другую реальность. Там она встречает свою двойницу Оливию и Линкольна, у которых просит помощи. С их поддержкой Оливия достигает лаборатории, где ранее содержался мальчик, однако его там нет. Героиня решает продолжить поиски.
В конце концов, благодаря настойчивости и смекалке команды «За гранью», Оливии удается найти мальчика и освободить его из заточения. Вместе они возвращаются в нашу реальность...
Трейлер
Fringe - Trailer DVD Season 1
▶
