Уолтер нашел способ восстановить часть утраченных воспоминаний. Вернувшись в 2609 год, Виндмэрк сообщил командующему о том, что мальчик находится в 2036 году. Команда "За грань" обнаружила Сентября; из его тела был извлечен чип, и теперь он ничем не выделялся среди обычных людей. Сентябрь поведал историю возникновения наблюдателей и мальчика, который оказался сыном Сентября.
Виндмэрк, опасаясь возможной угрозы со стороны команды "За гранью" и самого Сентября, поспешил вернуться в 2036 год. Используя чип, все еще находившийся в теле Сентября, Виндмэрк сумел отыскать дом своего подопечного, однако чип уже был извлечен, а дома никого не оказалось.
Уолтер узнал о необходимости самопожертвования ради спасения мира от наблюдателей. Лоялисты установили дополнительные блокпосты для тщательной проверки. Команде "За гранью" пришлось разделиться: они сели в поезд, и неожиданно мальчик вышел из вагона. Лоялисты привели мальчика к Виндмэрку.Трейлер
Fringe - Trailer DVD Season 1
▶
