Йин и Йеэ отправились в кино вместе. Йин хотел открыто заявить о своих чувствах к девушке, но Йеэ желал сначала улучшить отношения со своим другом Сум. Дело было раскрыто. Йинг считал необходимым устроить торжество по этому поводу. Сум предложил сыграть партию в теннис и организовать барбекю. На вечеринке вокруг Йина собрались девушки из его круга общения; Йеэ был недоволен этим обстоятельством. В горах обнаружили труп, что вызвало беспокойство среди участников расследования.
Йин и Хей столкнулись с нелегальными иммигрантами во время сбора улик. После просмотра видеозаписей допросов Йина и Хея Сум пришёл к выводу, что убийство не было совершено этими людьми. Жертвой оказался известный художник Вонг Чун-Юэ. Его дочь, Вонг Пуй-Ман, рассказала Тинь, что из-за травмы ноги она не смогла отправиться в поход вместе с отцом.
Команда отправилась в дом Юэ для дальнейшего расследования дела. Внезапно сын Юэ, Хюи-Тун, испытал эмоциональный кризис и поведал команде о проклятии, которое якобы пало на их семью...
Информация
| Режиссёр |
Yuk-On Tsui |
| Дата выхода эпизода | 13.10.2010 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Гонконг |
