СУМ и остальные ждут ХОИ в отделении неотложной помощи больницы, где его лечат после травмы правой ноги, приведшей к потере силы конечности. ЙЭЕ, разговаривающая по телефону, выглядит крайне рассерженной. ХОНГ и ХАН желают утешить ее словами поддержки, однако СУМ интересуется у ХОНГа, почему тот стал часто встречаться с официанткой из ресторана. ВИНГ уже пришел в сознание. СУМ и ТИНГ навещают его; поскольку ВИНГу трудно говорить из-за травмы горла, СУМ просит отвечать на вопросы миганием глаз. АНТРАКС был убит. ТИНГ замечает сходство следов на теле жертвы с теми, что были обнаружены у убитого ранее преступника.
СУМ вместе со всеми отправляется к дому ХОИ для его ареста. Они оказываются удивлены, обнаружив в комнате спящего ЙИНА. Пробудившись от размышлений под влиянием ТИНа, СУМ решает получить дополнительную информацию о днях заключения ХОИ из службы исправительных учреждений.
Информация
| Режиссёр |
Yuk-On Tsui |
| Дата выхода эпизода | 27.10.2010 |
| Длительность серии | 43 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Гонконг |
