ХОЙ был госпитализирован. Инь интересуется у него, не избили ли его члены триады. Антракс жалуется на угрозы со стороны Иня. Сам собирает Иня в своём кабинете, чтобы обсудить это дело. Не желая видеть несправедливого отношения к ХОЮ, Инь рассказывает Саму, что тот ранее работал под прикрытием.
Сам использует свой дар чтения мыслей, чтобы проверить правдивость слов ХОЯ. Затем он отправляется к отставному полицейскому Тин-Вингу, которого ХОЙ называл своим бывшим начальником. Винг утверждает, что ХОЙ никогда не был агентом под прикрытием. Инь огорчён, видя, как Хэй встречается с известной молодой леди.
Хэй объявляет о своём уходе из полиции, поскольку его девушка нашла ему высокооплачиваемую работу. Сильно раненый Винг выбегает из переулка и теряет сознание. Сам приходит к выводу, что ХОЙ не лгал, после тщательного допроса.
Информация
| Режиссёр |
Yuk-On Tsui |
| Дата выхода эпизода | 26.10.2010 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Гонконг |
