Дело было закрыто. Сам и его товарищи по команде праздновали в баре. Инь не мог поверить своим ушам, когда Сам похвалил его выступление. Йиэ расслабленно проводила время с друзьями поблизости. Один из её друзей также мастерски владел искусством вращения ручек. Поэтому она позвонила и пригласила Иня посоревноваться со своим другом.
На следующий день Йиэ организовала акцию против преступности в торговом центре. Её охватила радость, когда Инь неожиданно появился перед ней. Дядя Леунг, шеф-повар ресторана Тай Хунг То, вскоре должен был уйти на пенсию. Семья Чингов устроила банкет в его честь. Ин-Ха, одна из тёток Сама, обвинила Хана в необоснованных оскорблениях его сына Чит-Кита. Известная артистка Чоу Юэнь-Вэй обратилась в полицию с заявлением о том, что Тан Чунг-Хин, сын местного магната, изнасиловал её во время проведения свадебной церемонии, когда на место прибыла группа по расследованию тяжких преступлений.
В полицейском участке Хин вспоминал, как Вэи соблазнила его в баре и они оказались вместе в отеле.
Информация
| Режиссёр |
Yuk-On Tsui |
| Дата выхода эпизода | 08.10.2010 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Гонконг |
