У Мисти возникла проблема: её Псидаук не умел плавать и даже боялся воды. Поэтому, когда Трейси заскочил в зал Серулеан для встречи с ней, два тренера решили провести несколько уроков плавания для Псидаука, но безрезультатно. Вскоре после этого к залу подошла Сакура из Экрутэка, чтобы бросить вызов своей подруге Мисти и завоевать Каскадный значок. Именно тогда Мисти ожидала большого сюрприза: в зале закончились значки, а её сёстры забыли сообщить об этом! Значки Каскадного изготавливались мастерИнформация
| Дата выхода эпизода | 25.02.2003 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры | Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
