В середине очередного взрыва эмоций Джеймс находит крышку от бутылки времен своей подготовки в команде "Покемон Роккет", что заставляет всех вспомнить о былых днях обучения. Джесси была проблемной ученицей, не способной долго работать ни с одним напарником. Мяут зашел в кабинет Джованни и попросил назначить его полевым агентом команды "Роккет". А Бутч и Кэссиди тоже были учениками — Кэссиди постоянно соперничала с Джесси. Сержант Випер приказала Джесси начать тренировки со своим новым партнеромИнформация
| Дата выхода эпизода | 30.09.2003 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры | Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
