В лаборатории профессора Оука Трейси и сам профессор были заняты своими повседневными делами настолько плотно, что не заметили приземления вертолёта Команды Ракет на территории их владения — Бутч и Кэссиди прибыли сюда с намерением похитить всех сохранённых покемонов из лаборатории! В это время мама Эша, Делия, заглянула к профессору Оаку поздороваться. Воспользовавшись моментом, Бутч и Кэссиди нарядились в костюмы покемонов и направились к зданию лаборатории. Местные покемоны проявили интерес кИнформация
| Дата выхода эпизода | 14.01.2003 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры | Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
