У сестры Марлен имелся студенческий пансионат, где происходили загадочные события: один из молодых иностранцев был убит. Лоуренс обнаружил, что этот пансионат мог служить центром обширной сети контрабанды наркотиков. Однако как доказать это? Особенно когда Марлен защищала гостей пансиона своей любимой сестры, которая, несмотря на все свои недостатки, была противной особой в сравнении с самой Марлен — такой милой и восхитительной. В то же время Аврилль переехала в пансион «Ваннило», выдавая себя за ученицу машинистки, а жизнь Марлен вскоре оказалась под угрозой.
