Пока холодная война с Советским Союзом разгоралась во всей своей силе, комиссар Лоуренс проходил обучение шпионскому мастерству. В это же время в секретной разведке были похищены документы о шпионах и сверхсекретные микрофильмы, хранившиеся в Русском балете, выступавшем на сцене оперного театра.
Лоуренс соглашается сотрудничать с французскими спецслужбами и принять роль женщины, чтобы заменить убитую секретаршу оперы. Марлен берет на себя задачу обучить "Бриджит" всем тонкостям женской души, что не являлось бы банальным делом. Что касается Аврилль, то она находит эту "Бриджит" отнюдь не привлекательной особой. Однако прежде всего возникает вопрос: разве она уже где-то ее встречала?
