В прославленном доме высокой моды "Пагет" кипит ненависть и упрямство, а ножницы сверкают остротой. Когда правая рука кутюрье — психологически уязвимая молодая женщина Патрисия, обвиняет себя в преступлении, Лоуренс не принимает её признания всерьёз и стремится выяснить, кто манипулирует молодым художником. Алиса Аврилль трудится инкогнито в ателье пошива одежды. Возмущённая условиями труда рабочих, она инициирует всеобщую забастовку на несколько дней после проведения парада. Марлен также решает восстать против системы и больше не служит секретарём у комиссара Лоуренса. Ей предлагают светлое будущее в мире моды, но оно быстро оборачивается разочарованием. Эпизод демонстрирует напряжённость дружеских отношений между тремя героинями.
