После штурма комиссар Лоуренс обнаружил временное ослепление. В то же время во время школьного праздника была убита маленькая девочка; её голову утопили в наполненном водой бассейне. Лоуренс не желал допустить раскрытия этого преступления кем-либо ещё и решил скрыть свою слепоту. Теперь ему требовалась помощь невыносимой Авриль, чтобы провести расследование: она должна была стать его глазами! Вместе они погрузились в тайны маленького городка на севере, где жители, казалось бы, добродушные душой, имели многое скрывать...
