В лесу Вик и его друзья встречают Факсе, который находит волчонка. Вскоре после этого пара разъярённых волков нападает на них, загоняя в пещеру: вопреки совету Вика, Факсе унёс волчонка с собой. Вику удаётся убедить своего друга вернуть детёныша матери-волчице. Тем временем Халвар, обеспокоенный задержкой сына, ищет его среди деревьев леса. Увидев Вика в опасности, он готовится к бою против волков. Воспользовавшись эхом пещеры, Вик пугает мать-волчицу, что даёт ему время спасти волчонка и выпустить его обратно к своей родительнице.
Информация
| Дата выхода эпизода | 10.08.2013 |
| Длительность серии | 11 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.8 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | AU, DE, FR |
