Лихт открывает другим членам Восьмого отряда, что он шпионил за ними по заданию Хайджимы. Лихт и Синра разрабатывают план проникновения в лабораторию по изучению детского пирокинеза, где Синру поместили под наблюдение еще ребенком, чтобы обнаружить компрометирующие сведения против Хайджимы.
