Младшие члены экипажа компании "Восемь" отправились на день покупок, чтобы приобрести новую одежду для лейтенанта Хинава, однако их прогулка была прервана появлением гигантского инфернала. Восьмой отряд готовился к ежегодной фотосессии календаря "Спецотряд Пожарной службы", где моделировались сцены с участием мускулистых пожарных.
