Синра вновь обращается к воспоминаниям своего детства, желая поделиться ими с Шо и тем самым углубить их связь. Когда один из своих товарищей получает тяжелое ранение, члены восьмого отряда собираются на помощь и обращаются за поддержкой к капитану Хуану из шестого отряда.
