Мэгги оказалась права: Кай жив! Брат и сестра скрываются вместе в заброшенной лесной хижине. Признание Кая о том, что его совесть отягчена множеством преступлений, огорчает Мэгги не меньше, чем его кажущееся невероятным объяснение. После неудачного покушения они оба находятся под постоянной угрозой. Не сообщив Воиту ни о живом брате, ни об участии последнего в серии преступлений, Мэгги обращается за помощью к нему. Тем временем коллега Воита — Зажак — разгадывает тайну загадочного документа, оставленного выжившим среди груды трупов перед своей кончиной. На польской стороне школьница Илона совершает жуткое открытие: что-то неладно происходит в закрытом пансионате для беспризорных детей и беглецов. Добровольные пожертвования крови стали обязательными; девочки исчезают одна за другой, а зловещие мужчины то появляются, то уходят.
