Крупный отряд полиции LKA ведет поиски серийного убийцы в Кревлове и надеется получить ключ к разгадке от единственного выжившего, обнаруженного среди груды трупов. Однако серьезно раненый мужчина не реагирует на вопросы. Для сельского врача Франка Зегера очевидно, что за кровавыми деяниями стоит "Пулвер-Пол". Этот одержимый оружием отшельник укрывается в своем хозяйстве и фанатично верит, что должен защищать себя от превосходящих сил врагов. Когда Роланд Войт и Станислав Зажак пытаются допросить его, происходит смертельно опасное противостояние.
Тем временем Мэгги находится у Адриана Демко, своего друга детства, который прикован к инвалидному креслу. Она убеждена, что ключ к разгадке серийных убийств в Оддербрухе кроется в их совместном прошлом.
