Штурмовики Люма устроили вечеринку в честь своего командира, но Атару испортил праздник, громко обвинив Люм в том, что она разрушила его жизнь. Рассерженная и оскорбленная, Люм покинула место торжества и отправилась на свою родную планету. Когда же по прошествии времени стало ясно, что она не вернулась, Атару, полагая, что потерял её навсегда, начал испытывать глубокую тоску и со слезами на глазах мечтал о её возвращении. Но оказалось, что Люм просто вышла из дома для того, чтобы обновить свой паспорт.
Информация
| Дата выхода эпизода | 13.10.1982 |
| Длительность серии | 26 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
Трейлер
