Атару звонит Синобу, чтобы договориться о встрече на свидание, однако Люм вмешивается в разговор и вызывает у Синобу раздражение по отношению к Атару. Взбешенный, Атару выгоняет Люма из комнаты и проводит остаток эпизода, пытаясь связаться с Синобу. Однако Люм не сдается и использует луч, который блокирует телефонные линии. Этот же луч имеет побочный эффект: он заставляет исчезнуть самолет и вертолет.
Информация
| Дата выхода эпизода | 25.11.1981 |
| Длительность серии | 12 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
Трейлер
