Алекс Диас узнаёт о попытке убийства его брата, который отбывает наказание в тюрьме, после того как офицеры раскрыли дело банды и задержали преступников. Понимая серьёзность угрозы для своего брата, Диаз обращается к Гармону с просьбой убедить мужчину из бара прекратить шантажировать его семью. Однако Гармон отказывается от этой миссии. Недопонимание между ними углубляется, приводя к разрыву их отношений.
В ответ на похищение ребёнка отцом, который намеревался провести над ним обряд экзорцизма, офицеры вмешиваются и возвращают беглеца в психиатрическую больницу. Диаз становится свидетелем конфликта между мужем и женой на автозаправочной станции, где присутствует ребёнок. Супруги пытаются уладить ситуацию мирно, но мужчина внезапно совершает акт самосожжения.
После этого Гармон объясняет Диазу причины дурной славы, которая окружает её имя.
Трейлер
Listen Up
▶
