В начале этой серии Алекс Диаз предпринимает попытку догнать преступника-наркомана, вооруженного топором, который, однако, совершает прыжок с крыши здания и получает серьезные ранения. В ходе погони Диаз теряет свой пистолет, но его возвращает коллега по службе. Затем они откликаются на вызов о проникновении в дом и нападении, которое оказывается результатом измены мужа своей жене. Во время расследования Диаз узнает, что у Гармона имеются враги среди сотрудников полицейского участка, из-за чего начинает испытывать сомнения относительно возможности доверять ему полностью.
Офицеры направляются к знакомому преступнику Гармона, находящемуся в баре последнего, с целью разыскать членов банды, которые предположительно не сбежали в Мексику. В ходе расследования они получают вызов о серии поджогов автомобилей и преследуют преступника-поджигателя до палаточного городка, где знакомый Диазу офицер подвергается нападению со стороны злоумышленника, который вводит ему шприц с наркотиком.
Трейлер
Listen Up
▶
