Команда Аватара обитает в коллекторе среди бродяг, ожидая прибытия генерала Айро. Между Мако и Коррой установилась глубокая привязанность друг к другу. Когда генерал Айро наконец прибывает, их ждут новые изобретения Сато: мины и самолеты, сбрасывающие торпеды. Команду разделили на две группы: Нага, Болину, Асаме, Айро и Пабо поручили атаковать аэродром, в то время как Макко и Корра отправились в Храм Воздуха под предлогом служения Равновесию. На чердаке храма они столкнулись с Таррлоком, который
Трейлер
"The Legend of Korra" Theme Song (HQ) | Episode Opening Credits | Nick Animation
▶
