Евгений Ла Саль был казнен за шпионаж. Филипп Дорр стал свидетелем его смерти, поскольку выдавал себя за мистера Бразерсона и работал в доме своих родителей. Джеймс Дорр испытывал отвращение к этой казни, как и весь остров. Позже той же ночью барон и мистер Дорр вступили в схватку из-за грубости барона по отношению к Фелисити.
Проститутки прибыли с Франции для обслуживания немцев. Кэтлин Йонус была отправлена немцами в госпиталь, где её принуждали работать проституткой. Они пытались вынудить её признаться, кто является вторым шпионом, но она решительно отказывалась.
Анжелик также подверглась издевательствам со стороны немцев, которые притворялись, что считают её проституткой. Бернхард спас её от позора и позднее они признались друг другу в взаимной симпатии, однако не могли отрицать своего статуса врагов. Джун пошла петь на немецкий вечер, чувствуя вину за то, что наслаждалась обществом неприятелей.
Уокер все больше внимания уделял Зельде, мало догадываясь о том, что она еврейка. Она отказалась пойти с ним на вечеринку, вызвав его гнев. Позже на этой же вечеринке он попытался воспользоваться услугами местной девушки для интимного контакта, но был прерван появлением Фелисити.
Информация
| Дата выхода эпизода | 01.08.2004 |
| Длительность серии | 70 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
