Филипп и Юджин оказались теперь на острове в плену обстоятельств. Уилф спрятал тело немецкого ландскнехта, что было жизненно важно из-за угрозы со стороны немцев — десять убитых жителей деревни за каждого убитого немца. Брат Кэтлин, Шелдон, обеспокоен тем, что его сестра укрывает беглецов, и благодаря своим недавно установленным связям с Германией сумел приобрести автомобиль для их перевозки на другую ферму.
Барон фон Райнгейтен привязался к Фелисити и стал регулярно посещать ее любимое место в саду для бесед.
Юджин сдался как военнопленный. Филиппу же не удалось поступить так же, поскольку барон видел его в родительском саду, что вскоре показало ему присутствие второго шпиона.
Бернхардт предложил Анжелике мирное предложение в виде яиц, но она восприняла это как попытку запугивания. Позднее он посетил могилу ее отца, желая тем самым продемонстрировать свою искренность и желание дружбы между ними.
Ассистентка фотостудии Зельда была приглашена немецким офицером Уокером на встречу клуба «50/50». В клубе офицер подробно изложил ей свои взгляды.
Информация
| Дата выхода эпизода | 25.07.2004 |
| Длительность серии | 70 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
