После похорон своего мужа Фелисити Дорр отказывается выполнять обычай немцев в своем магазине. Когда лейтенант Уокер узнает об этом, он разбрасывает по полу магазина продукты и заставляет ее лечь лицом вниз среди этого беспорядка, настаивая на том, чтобы она обслуживала немецких солдат.
Тем временем две дочери Фелисити — Анжелика и Джун — вновь открывают фотоателье мистера Исаака с помощью бывшей сотрудницы Зельды. Немецкий летчик Бернгардт желает проявить свои снимки и отдает их Джун, но когда Анжелика замечает это, обвиняет сестру в фривольном поведении.
Когда Фелисити Дорр проявляет грубость по отношению к немецкому командиру барону фон Райнгенгартену, тот реагирует незамедлительно, занимая крыло ее дома для проживания.
Сын Дорров, Филипп, совершает неожиданное возвращение на остров в качестве шпиона. Вместе со своим другом Евгением они проводят несколько ночей на ферме Джонуса и Кэтлин. Вернувшись домой, Филипп работает садовником, чтобы собирать информацию. Выполнив свою миссию, они возвращаются к берегу, готовясь встретить подводную лодку для возвращения на материк. Однако немецкий пехотинец прерывает их планы, и его убивает выстрел Филиппа.
Немецкие солдаты, заметив активность на пляже, начинают приближаться, но благодаря ловкости и сообразительности героев удается избежать столкновения с ними.
Информация
| Дата выхода эпизода | 18.07.2004 |
| Длительность серии | 70 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
