Флэра, плазменного пришельца и инженера, попросила Элену и Мадоку надуть мехи, чтобы усилить пламя для ремонта ракеты, однако их выносливость оказалась недостаточной для выполнения этой задачи. Услышав рассказ о том, как Флэр покинул свою планету ради путешествия на Пурурун, девушки стали обсуждать зависть друг к другу, что заставило их переосмыслить собственные возможности и цели. В это время появился Каппард, чтобы атаковать фабрику Флэры, но Элена и Мадоку удалось преодолеть свои пределы и отбить его нападение. Окрылённые новой мотивацией, две подруги успешно помогли Флэре восстановить ракету, после чего продолжили свой путь к Саману.
