Паз ясно дает понять Эльвире, что как сотрудница она не потерпит неуважительного отношения к себе. В отместку Паз выбрасывает еду и требует, чтобы Эльвира покинула кухню в идеальном порядке. Услышав подробности о жизни Женевьевы, Эльвира без колебаний вспоминает тот день, когда ее отец вырвал новорожденную дочь из ее объятий. Под влиянием нескольких бокалов вина Эльвире изменяет самообладание, и она уверяет Гвиневру, что могла бы быть ее дочерью. В это время Паз слушает разговор Мауро, где та отдает приказы относительно того, как следует поступить с Сэмом теперь, когда он вернулся к ней.
