Хумберт передал Пас результаты ДНК-теста и подтвердил, что Макс — её дочь. Джо обвинила Боско в том, что он прикоснулся к ней без её согласия. Пас попыталась завоевать доверие своей дочери Макса, рассказав ей о событиях дня рождения девочки, однако та не прислушалась к голосу разума и проявила бунтарский настрой.
Джо открыла тайну перед Эстебаном и Эльвирой: Боско совершил нечто непозволительное с нею в ночь накануне у неё дома, угрожая сообщить об этом властям, но Гиньера уже имела другой план на уме. Хумберт не колебался ни секунды, чтобы оказать Пас полную поддержку теперь, когда он нашёл её дочь; своим поцелуем он выразил свои чувства к ней.
