Эдварда не отстраняют от школы, но наказывают за совершённый проступок. В то же время Дженнифер избирают президентом школьного совета. Кабале видит в этом возможность устроить ещё одно соревнование и сообщает Эдварду имя доносчика. Эдвард просит Кабале и её друзей отомстить Дженнифер. Однако Ури выбирает неординарный путь: с помощью камеры снов она демонстрирует Дженнифер последствия её поступка, заставляя ту осознать всю тяжесть своего решения.
На следующее утро, стоя перед всем классом, Дженнифер отказывается от должности президента школьного совета и искренне извиняется перед Эдвардом, признавая свою ошибку. Эдвард в ответ на это решение решает не мстить.
Информация
| Режиссёр |
Simona Ferri |
| Дата выхода эпизода | 14.02.2010 |
| Длительность серии | 13 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Италия |
