Вскоре после исчезновения пары из Золотой школы друзья замечают пропажу своих товарищей. Им удаётся проследить перемещения Рафа и Сульфуса до Комнаты Состязаний, где Ури, Сладкая, Кабирия и Кабале также оказываются затянутыми черным вихрем, который выбрасывает их на лесной поляне. Ребята начинают активные поиски, но с помощью уникального оружия — Чёрной Сферы — им противостоит Малаки, превращая диких животных в железных чудовищ.
В то же время Раф и Сульфус обнаруживают себя запертыми в мрачном подземелье, напоминающем тюрьму. Вынужденные принять смертную форму, чтобы освободиться от цепей, они с удивлением замечают, что дверь их камеры не была закрыта на замок.
Информация
| Режиссёр |
Simona Ferri |
| Дата выхода эпизода | 27.10.2009 |
| Длительность серии | 13 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Италия |
