Когда Рафаэль и Сульфус вошли в Комнату Состязаний для финальной схватки, Шар Судьбы засиял фиолетовым светом и взорвался. Рейна перенесла их на тысячу лет назад во времени. Оказавшись вдали от товарищей по команде, без необходимости вступать в бой, Рафаэль и Сульфус отказались от поединка и решили исследовать новое место.
Они очутились посреди мезоамериканских джунглей; неподалеку виднелся древний город майя. Вдали от своих друзей и без давления войны, они приняли решение не сражаться, а вместо этого осмотреться вокруг. Их внимание привлекли два бессмертных существа, которых они уже встречали ранее: Тайко и Сай.
Информация
| Режиссёр |
Simona Ferri |
| Дата выхода эпизода | 13.11.2009 |
| Длительность серии | 13 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Италия |
