Благодаря своему радиопередатчику Норберт информирует своих сообщников о том, что миссия состоится сегодня вечером. В шале Рождественский вечер проходит грустно и тихо: Гийом задержался в деревне из-за неотложных дел, а Сезар все еще находится в горах. На таможенном посту сотрудники узнают о краже секретного документа из Национального научно-исследовательского центра и о банде, пытающейся переправить его через границу контрабандным путем.
Ночью, когда все спят, Норберт вкладывает микрофильмированный документ внутрь ошейника Белль – подарка для Себастьяна. Ошейник немедленно надевается на шею собаки, которая впервые после получения этого украшения отправляется в горы. Крики и протесты Себастьяна остаются без ответа; не произнеся ни слова, он также устремляется вслед за Белль в поисках приключений среди горных вершин.
В приюте Гранд-Бау уже ждут сообщники собаки. Их задача – извлечь содержимое из ошейника и пересечь границу через пещеру с тайным входом, встроенным в дымоход приюта.
Информация
| Режиссёр |
Cécile Aubry |
| Дата выхода эпизода | 21.11.1965 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Франция |
