Норберт спускается по дороге к долине. На обочине его ожидает автомобиль. Себастьян, опираясь на Беллу, с удивлением наблюдает за тем, как машина отъезжает. Норберт солгал: действительно отправился в Кастеллане, но чтобы встретиться там с бандой преступников, к которой принадлежит сам. Вместе они разработали план нелегальной перевозки товаров до итальянской границы. Вернувшись в шале, Норберт объявляет всем, что покинет его после Рождества. Себастьян делится с Цезарем своими наблюдениями: видел, как Норберт садится в машину и возвращается вечером с чемоданом. Однако далеко не все подозревали, что в этом чемодане находился радиопередатчик... Цезарь знал, что Норберт и Жан обучают Беллу ходить до самого приюта Гранд-Бау. Это вызывало у него беспокойство, и он внимательно следил за ними. Но он был не единственным: частые приезды и отъезды вблизи границы насторожили таможенников.
Информация
| Режиссёр |
Cécile Aubry |
| Дата выхода эпизода | 24.10.1965 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Франция |
