Новым объектом внимания для Риза и Финча стал мужчина по имени Ульрих Коль, бывший немецкий агент, который после двадцати лет скрытности от правосудия прибыл в Соединенные Штаты. Когда вследствие действий Ульриха погибает один человек, становится очевидным, что его появление не случайно. В ходе расследования Финч раскрывает тайну: много лет назад была убита жена Ульриха, и теперь охваченный жаждой мести Коль намерен истребить всех, кто причастен к этой трагедии. Несмотря на усилия Риза спасти остальных участников того события, Ульрих достигает своей цели и открывает для себя неожиданную правду. 
