Беременность Ким становится подтверждённой, и Джей Ди волнуется не на шутку. Он пытается дозвониться до Тёрка, однако безуспешно. В состоянии паники Джей Ди отправляется в Лас-Вегас и случайно оказывается на одном из шоу города. Наконец, Тёрк забирает его прямо из полицейского участка Лас-Вегаса.
Джей Ди признаётся Тёрку, что между ним и Ким фактически не произошло интимных отношений. Стремясь обсудить их планы, Ким неоднократно пытается встретиться с Джей Ди, однако он старательно уклоняется от этой встречи. Когда она всё же находит возможность поговорить с ним, Джей Ди заявляет: "Я сейчас не могу обсуждать это".
В клинике появляются трое пациентов, в которых Коксом, Джей Ди и Уборщиком были узнаны свои собственные отражения. После общения со своей пациенткой Джей Ди осознаёт тщетность попыток избежать трудностей и решает наконец-то обсудить ситуацию с Ким.
Доктор Кокс все эти дни был крайне занят на работе, а его постоянно отвлекали мелкими вопросами и просьбами в клинике. В порыве гнева он опрокинул тарелку макарон на голову своего сына, когда тот отказался от еды. Однако позже, после того как один из его гневливых пациентов умирает, Коксом осознаёт необходимость контролировать свои эмоции хотя бы дома, ведь они с Джордан ожидают второго ребёнка.Информация
| Режиссёр | Билл Лоуренс |
| Дата выхода эпизода | 30.11.2006 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры | комедия |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
Scrubs Season 1 iTunes Promo
▶
