Первый выход Эрины в роли Хвоста Жёлтого не оправдал ожиданий, и позже она призналась Содзи, что возможно не подходит для того, чтобы быть одной из Близнецов Хвостов. Пока Содзи старался наладить отношения с Эриной, Айке пришлось столкнуться с нападением Левиагуилди и Кракегилди!
![Opening | Gimme! Revolution - Maaya Uchida [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/4FYitdhu2xM/hqdefault.jpg)
![Ending | Twin-Tail Dreamer! - Sumire Uesaka, Yūka Aisaka, and Chinatsu Akasaki [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/sSdHEkFz19Y/hqdefault.jpg)
