Туоэрл отвечает на вопросы Соджи и Айки о Хвостовом механизме, объясняя в том числе причину превращения Соджи в девочку. Он предлагает построить тайную базу поддержки под домом Соджи, однако это решение влечет за собой серьезные последствия для условий жизни девушки.
![Opening | Gimme! Revolution - Maaya Uchida [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/4FYitdhu2xM/hqdefault.jpg)
![Ending | Twin-Tail Dreamer! - Sumire Uesaka, Yūka Aisaka, and Chinatsu Akasaki [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/sSdHEkFz19Y/hqdefault.jpg)
