Турал дает остальным экскурсию по недавно завершенной тайной базе. Когда появляется элемелит, Содзи вступает в бой, чтобы отразить нападение, однако вскоре оказывается неспособным справиться с ситуацией самостоятельно. Потребуется еще один воин из команды "Хвост Геры", чтобы его спасти.
![Opening | Gimme! Revolution - Maaya Uchida [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/4FYitdhu2xM/hqdefault.jpg)
![Ending | Twin-Tail Dreamer! - Sumire Uesaka, Yūka Aisaka, and Chinatsu Akasaki [Subtitled]](https://img.youtube.com/vi/sSdHEkFz19Y/hqdefault.jpg)
