Бен и Семир пострадали при погоне за двумя торговцами оружием. По настоянию врачей, вопреки воле обоих, Бен и Семир были отстранены от службы и оказались в реабилитационной клинике посреди Эльзаса! Единственный светлый момент: привлекательная старшая медсестра Мириам и её подруга Петра.
Однако неожиданно спокойный распорядок дня клиники полностью изменился, когда ранее преследуемые гангстеры появились, чтобы похитить одного из пациентов. На этот раз охота проходила пешком через дикую природу. В самой чаще леса Бен и Семир наткнулись на младенца, которого они без колебаний забрали с собой, поскольку преступники держали мать маленькой Лены в своих руках. Эта девочка оказалась Петрой, близкой подругой Мириам и любителем природы. Быстро выяснилось, что гангстеры планировали ограбление транспортного средства Федерального банка и, находясь в клинике, провели таинственную операцию по изменению внешности, создав идеального двойника сотрудника службы безопасности для осуществления похищения на сумму 500 миллионов евро. Теперь Бена и Семира ожидает не только спасение жизни матери и дочери, но и участие в рискованном противостоянии с преступниками.
