Поездка на охоту в семейное поместье Хагудов оборачивается горьким испытанием для Лайла, чьи истинные чувства к Кэтрин доводят Луи до предела терпения. Тем временем, пока Кэтрин справляется с предстоящим операцией отца на сердце, Дэниел сталкивается с неожиданным прошлым, когда Эшли пытается вновь войти в круг его общения. Когда все собираются вместе на Крисмуккальной вечеринке у Ханны, Кэтрин получает неожиданное откровение о намерениях Лайла.
