Когда Хагуд приглашает своих друзей из Саванны вернуться к её южным корням на традиционную утиную охоту, Ханна пытается выяснить правду о "другом парне" Кэтрин. Между тем, Лайл принимает решение расстаться с Кэтрин и их бурными отношениями. Однако глупая шутка между Луисом и Лайлом оборачивается неприятностью: невинная потасовка становится слишком близкой к грани комфорта.
