Б.Ф. удаётся освободиться и перепрограммировать Чудо-Пса так, чтобы тот не подчинялся Духовитому Свистку Звероженщины. Тем временем Б.В. использует какую-то птицу для посева облаков, заставляя их проливаться дождём на засеменивший Большой Город, превращая его в джунгли. Отважная Двойка узнаёт о планах Звероженщины распространить этот процесс по всей территории Соединённых Штатов Америки с помощью ракетной мощи. Синий Сокол задерживает Звероженщину, пока Динамит поднимается на борт ракеты, которая падает в озеро и превращает Д.В. в покрытого мхом механического пса-мутанта.
Синий Сокол прерывает силы Звероженщины, перерезав её вены, после чего Большой Город возвращается к своему обычному состоянию. Попытавшись повторить ту же операцию с венами Динамита, Синий Сокол встречает упорное сопротивление: последний решает избавиться от них путём танца Хула.
