Мелкий бандит Норберт Приндл по прозвищу Глобус сумел ускользнуть от Динамута и Голубого Сокола в галерее искусств "Краун", похитив бесценную статуэтку из сплошных бриллиантов – Балтезский Сокол, размером всего два дюйма. Компьютерный трекер Динамута выследил Глобуса, однако герои едва не столкнулись с преступником лоб в лоб.
Глобус скрылся в канализационном люке, где Динамут сумел отобрать у него украденную статуэтку и спрятать её среди девяти фальшивых Балтезских Соколов в антикварном магазине. Отважная парочка загнала Норберта Приндла и его банду в их убежище, однако преступнику вновь удалось ускользнуть, смыв героев мощным потоком воды через канал.
Вернувшись в антикварный магазин за подлинным Балтезским Соколом, герои обнаружили лишь то, что он вместе с остальными фальшивыми статуэтками был продан.
