Так как доверие к Лидии в качестве полицейского офицера все еще оставалось под сомнением, во время расследования очередного преступления ей приходилось справляться с двойным бременем ответственности. Сэмми же серьезно тревожило то обстоятельство, что его отношения со вдовой Нейта стали чрезмерно близкими. Джон не переставал укорять себя за то, что оставил трейлер, битком набитый наркотиками, на попечение местных бандитов и проституток. Брайант упустил шанс идентифицировать убийцу Моретты. У Чики и Дьюи возникли новые сложности после того, как неуравновешенный полицейский сбил пешехода. В это же время Рассел признался Лидии в том, что именно он продал фотографии погибшей знаменитости прессе. Казалось, дружбе многолетних партнёров приходил конец.
Информация
| Режиссёр |
Ann Biderman |
| Дата выхода эпизода | 15.02.2011 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.20 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
