Настал последний день работы Шермана как стажера. Это волнующее событие омрачалось все больше возрастающей зависимостью его партнера от обезболивающих средств. Детективы Адамс и Очоа преследовали рецидивиста-насильника, недавно ускользнувшего из рук полиции. Тем временем Джози узнала о романе своей напарницы Лидии с её собственным сыном, который был на восемь лет моложе её самой. Обстоятельства сложились так, что офицер снова была вынуждена задуматься над целесообразностью продолжения сотрудничества со своим партнером по работе.
Сэмми получил в качестве нового партнера детектива Гилла Пуэнте. Когда поступил ордер на арест убийцы Моретты, Брайант начал сомневаться в своей дальнейшей службе в отделе убийств. После рождения ребенка Сэмми подал рапорт Сэлинджеру о переводе в патрульную службу. В итоге новым напарником для Брайанта стал Бен Шерман.
Информация
| Режиссёр |
Ann Biderman |
| Дата выхода эпизода | 08.03.2011 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.80 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
