Юни объясняет, что подобно способности кольца Маре переносить своего пользователя в параллельные миры, кольцо Вонголы позволяет предыдущим поколениям общаться со своими нынешними преемниками. Вонгола Примо вступает в разговор с Цуна, рассказывая о том, что на кольцах была наложена печать, позволяющая разделить их пополам для Турнира Вонголы, и только в своих текущих формах они обладают силами, равными кольцу Маре. Сняв печать, Примо заставляет кольца изменить свою форму и исчезает.
Цуна продолжает свой поединок с Бьякураном, полностью подавляя его силу. Когда Юни почти завершает ритуал, Гамма умудряется прорваться сквозь барьер и обнимает её, восклицая, что готов умереть вместе с ней. В момент завершения ритуала их тела исчезают, оставляя после себя Аркаобаленовые пасификаторы. Битва между Цуна и Бьякураном достигает своего апогея: Бьякуран погибает от X-Burner, которым владеет Цуна.
Информация
| Дата выхода эпизода | 18.09.2010 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
